Jiro and Chun presenting award with Jang Na Rahttp://www.youtube.com/watch?v=AGVbvIc20sgekeke..ade ke patut announcer gi ckp , Korea singer , Wang Dong Cheng ...adess..patutnyer Taiwanese pop singer laa...huhu.nak tergelak sebab Jiro dan Chun nerves sket pasal kena ckp Korea..
Ella presenting awards with Kang Tahttp://www.youtube.com/watch?v=AiFxjX2XyQ8yg Ella ni best..sebab masa dia duk berckp ..tetiba kamera fokus kat Chun tgh leka tgk Ella kat atas pentas..ehehe..satu lagi sebab Ella agak konfiden sket time present walau pun paham bahasa Korea sket2 je .
translation of the clip :
Kangta: Thank you , thank you. (I’m pretty sure he’s saying that cause he wants to pretend all the screams were for him and not Ella (jokingly of course)). I’m Kangta.
Ella: Hello. (screams from audience) I am S.H.E Ella. (in Korean language)
Kangta: Doesn’t she have excellent pronunciation? It’s to the point that we were able to converse in Korean back there just now. That’s how good her pronunciation is. Uh, I consider it an honor to be able to present the award with the greatest Taiwanese star for this honorable event.
Ella: Thank you. (screams) I also like you Kangta. ( in Korean language)
Kangta: Thank you. (screams) I have to answer her back so. Wo ye xihuan ni.
Ella: ah, xie xie. (screams)
Kangta: Now, the drama that our Ella performed in, I’ve heard is very similar to the character Yun Eun Hae plays in the drama Coffee Prince which is very popular in korea these days. And she had a very similar image to that image of Yun Eun Hae. Have you ever seen the drama? (don’t know why Kangta would say our I just observed that to be funny)
Ella: I’ve heard of it. Yes I do.
Kanga: She says she’s heard of it before. I think I asked a useless question. (cause I think the translator must have said have you ever heard of it before and not the question that Kangta asked which was have you ever seen it before) I’ve heard that this is Ella’s first visit to Korea. What is your first impression of Korea?
Ella: Korean food are nice , korean people are nice , korean guys are very handsome (then close up at Chun watching Ella unnoticed ..haha..he had this nice smile on his face ..as if , he's so proud of his Ella dearie on the stage)
Kangta: And I have a question I would like to ask personally since I performed in Taiwan, I wanted to ask her. Do you know any of my songs?
Ella: I know .... you , with erm..Vanness , right ?(she said in English)
Kangta: I….. (screams when Dadong comes on screen) Yes, they’re my relatives. ( a joke for about all the screams) When I was in Taiwan performing with Vanness we sang a song called Scandal and she says she knows that song. Then are there any Korean actors that you like?
Ella: Won Bin ge , I love you! (won bin oppa , saranghaeyo!)
Kangta: A little while ago when she said she likes me she expressed with the word “like” with Won Bin she expressed herself that she loves him. I’m really a little upset.
MC: Kangta please stop with the love . Stop with the love and continue on please
*kekeke..even MC need to ask Kang Ta to stop talking so that they can present the award..